In Psalm 83:18 we can read:
„And let them know that You, Whose Name is Yahuah, You alone are the Most High over all the earth.”
What is this text talking about?
This text says that Yahuah has no equal because He is the Most High! This therefore clearly contradicts the false dogma of the Trinity where all 3 supposed persons (Father, the Holy Spirit and Son) are equal! If there is someone supreme, then no other being can be equal to it.
Did you know that in most translations of the Bible, the Name of the Creator was removed, replacing it with the expression Lord or God? In the introduction to a certain edition of the Bible where the Name of the Creator in the form of “Yahweh” occurs several thousand times, it is written:
“Concern for authenticity told us not to stylize too contemporarily the Hebrew way of description, which is so different from today. We continue to introduce the Divine Name Yahweh everywhere where hitherto in the translations following King James, the Vulgate, and the Septuagint we have read the substitute name “Lord,” which is not a translation of this Divine Name at all. We try to render the proper names of persons and geographical names in the sound of the original languages, making concessions – and frequent ones, of course – to names and names already assimilated in our language. When giving the original sound, we use a phonetic transliteration, not a strictly scientific one.”
Catholic justification for replacing the name YHWH with ‘Lord’ or “God”
Please note the phrase “We continue to introduce the Divine Name Yahweh everywhere where hitherto ….. we have read the substitute name “Lord”, which is not a translation of this Divine Name”.
And now, for comparison, let’s see the introduction to the 3rd or 4th edition of the Polish Millennium Bible. Has anything changed in a few years? (excerpt from the introduction to the 4th edition, below)
Millennium Bible 3rd or 4th edition
Do we notice a change in the approach to the Name of the Creator? It no longer speaks of the Name of God as in the 2nd edition but ….. “In place of the term Yahweh” …. the term Yahweh!
Could the matter be explained by Jewish superstition, superstitiously omitting the Creator’s name when reading the Bible?
We believe that one of the main reasons for replacing the name of Yahuah with the title “LORD” – is the belief in Trinitarian dogma. The title “LORD” is referred to both Father and the Son in the Bible so the reader can quickly get lost as to whom the passage is about. This is very much to the liking of Trinitarians, because this fact “obscures” the essential difference between Elohim (Father) and the Son of Yahuah Elohim.
But this difference can be seen, for example, in the meaning of the names “Yahweh” / “Yahuah” and “Yahusha”.
The Name “Yahuah” is often translated as “I am” or “I am who I am”, “I will be who I will be”, “I will become whoever I will” or “He causes to become”.
No matter how we translate the Creator’s Name, we perceive in it a Supreme Being, not subject to ANYTHING ….. We perceive the Creator.
Interestingly this fact also applies to the preexistence of Yahusha, for it was Yahuah Elohim who “gave birth” to Him, i.e. who made Him, the beginning of His existence as a completely separate entity-see Psalm 2:7.
Yahusha, on the other hand, had no influence on the existence of Elohim the Father (YHWH)!
Therefore, some also translate the meaning of the Name of the Creator as “The Being who IS , WAS and WILL BE, who owes His existence to no one”.
And what does the Name Yahusha mean?
The name “Yahusha” translated means, “Salvation (coming) from YHWH”. How very different is the meaning of this name in relation to Yahuah!
The Bible, moreover, identifies Yahusha with “Servant of Yahuah” (see Isaiah 42 chapter and Matthew 12:18). Before the verse in Matthew 12:15 in the Millenium Bible Fourth Edition is the subtitle “Yahusha, Servant of the Master” and a link to the glossary at the end of the Bible where we read:
“SERVANT OF THE MASTER – this title, once given to an entire chosen nation or prominent figures from the old testament, is particularly given to the nameless hero of the song of Isaiah (42,1-9; 49, 1-7; 50,4-9; 52,13-53,12). Jewish tradition and the NT see Him as the Messiah (Matthew 8:16n; 125 17-21; 26:57-68; 27:11-30; Mark 15:15-19; 15:28; Luke 23:63-65; John 19:4n; Acts 8:32; 1 Peter 2:22n).”
As we can see the Name Yahusha draws attention to someone higher than him. In many dictionaries we read the translation of the name Yahusha as “Yahuah is salvation.” Do you notice the difference between Yahuah and Yahusha?
It is Elohim the Father (Yahuah) who sends Yahusha on a mission to save mankind! He does not send himself , he does not send his second self!
He assigns the mission to a completely separate entity; to his “only begotten son”.
The servant of Yahuah – Yahusha, perfectly fulfills this mission, by the way teaching among others as we read in John 13:16.
“‘Truly, truly, I say to you, a servant is not greater than his master, nor a messenger than the one who sent him.'”
Doesn’t this teaching clearly contradict Trinitarian dogma?
Thus, a comparison of the meanings of the names YAHUAH and YAHUSHA – is a field for very uncomfortable pondering for biblical Trinitarians. Two separate names and their meanings – clearly shows that Elohim the Father (Yahuah and the Son of Elohim, Yahusha), are two completely separate entities and Yahusha as “servant of Yahuah” , is subordinate to his Elohim and Father!
It remains in the matter of the name to answer the question of what is the name of the Holy Spirit the alleged “third person” of “God”?
As we know, the Bible gives the name of the Father thousands of times, which is YHWH (Yahuah/Yahweh), and hundreds of times the name of the Son Yahusha, but nowhere does it state what the name of the third person of “God” is the Holy Spirit. Isn’t it strange, to say the least, that Elohim does not once reveal the name of the Holy Spirit?
Arguing that the term “comforter”, is a personal name is ridiculous. We might as well say that Elohim’s name is “creator” or “good shepherd.”
Knowing these facts, how else do we understand the Psalm passage quoted in the introduction?
“Let them know You and know that You alone, Who alone is named Yahuah, are the Most High over all the earth.”
Source: blogantytrinitarians.co.uk
